echo classifieds/2024-03-27-163056.txt | nc nightfall.city 1900 | less
To simplify sending larger files you can use:

cat <(printf "classifieds\n") big-file.txt | nc nightfall.city 1915

This will prepend the classifieds line to the 'big-file.txt', so you don't have to edit the file.
You still have to append the dot in the end yourself.